ledpan 发表于 2016-6-12 21:43:03

External surfaces with undercoat in block out black with 2pac finish over

Q: Cross section 100mm(4”) W x 100mm(4”) H Walls in white acrylic. External surfaces with undercoat in block out black with 2pac finish over. Suspended with S/S cable (number of suspension cables depends on ring size) 6mm Opal bottom diffuser and white acrylic insect top cover.这个图下面这一段怎么翻译
第一句话我懂,是说环的高宽都10CM,后面我就译不通了。
https://lighting.ledpan.com/ledpan790.png
A: Cross section 100mm(4”) W x 100mm(4”) H Walls in white acrylic灯的外形尺寸
External surfaces with undercoat in block out black with 2pac finish over外表面2遍图漆。
Suspended with S/S cable (number of suspension cables depends on ring size) 6mm Opal bottom diffuser and white acrylic insect top cover.
大致意思是电源线的直径根据实际功率配套;至少要6mm线径
页: [1]
查看完整版本: External surfaces with undercoat in block out black with 2pac finish over