ledpan 发表于 2016-10-20 08:27:39

UTILISER DANS UN EMPLACEMENT SEC UNIQUEMENT"SEC法语

Q: UTILISER DANS UN EMPLACEMENT SEC UNIQUEMENT"、这个里面上面哪个是DRY 呀
A: SEC法语,USE IN A DRY LOCATIONONLY 。
Q:请问哪个单词是DRY,法语的那个单词,我怕错。
A: SEC
Q:我翻译了,但是怕不准,就来求助呀
A:呵呵 我们只懂一点 这种专业的还是找专业的人来翻译。客户也可以告诉你啊
Q:这个是ETL 里面的
A:哦
Q: DOUBLE ISOLATION 法文是撒?翻译出来怎么写的一样的,double isolement。
A:有的法语和英语写法是一样的 读法不一样
Q:因为我们要弄ETL 警示标签,所以要非常准确,ETL 报告又还没出来,所以要自己先弄
页: [1]
查看完整版本: UTILISER DANS UN EMPLACEMENT SEC UNIQUEMENT"SEC法语