100万美金很小的单子吗 有点小激动 不知道会不会下给我那
Q:100万美金很小的单子吗，有点小激动，不知道会不会下给我那。Dear Luis,your quotation is only 1 million more expensive,so it's very good.Kind regards.
https://lighting.ledpan.com/ledpan2870.png
A:他的意思是 ” 只是贵了100万，呵呵”？
Q:哈哈,是吧
A:It is very good 给人就是呵呵的感觉
Q:我的理解也是这样,就是贵太多了，价格“很好”
A:我也是这么理解， 应该是说贵的意思哦,就是贵太多了，价格“很好”。价格很好，就是贵了100多万，只 贵了一百万，这确定不是反语吗？除非又是一个一亿的订单
Q:反语的话应该不是简单的句号吧，闹不清楚啊，遇到你们这些大神我的积极性瞬间没了
A:好像是，不然不会说more expensive，他就是呵呵你的意思。呵呵不需要句号，呵呵不需要问号。邮件一般 就不注重啥标点符号了。。。
Q:意思是我又被呵呵了，积极性都没了。我是感觉丫的很不现实
A:虽然被呵呵了，还是要有希望，万一我们都只猜对了开头，没猜对结尾呢
页:
[1]