ledpan 发表于 2022-3-12 12:51:13

那种户外轮廓灯 罩子一般有2个形状 方形和圆形

Q:想请教你一个问题,那种户外轮廓灯,罩子一般有2个形状,方形和圆形,这2个形状有什么专业的英文表达吗?
A:你是指点光源还是线性灯?线性的好像没怎么强调形状,点光源有dome lens, flat lens一说
Q:线型的,因为做画册要描述区分一下,但是感觉round square太low了哈哈。
A:起个洋名去代替ROUND和SQUARE就行了
Q:那我就用dome 和 flat吧,洋气点哈哈。
A: dome 相当于蘑菇头的 flat 相当于平面的就线性灯具来说
Q:我有客户跟我说的时候是用curved,不知道对不对,谷歌了下没有很多这样的描述
A:用Cambered 是否正确

页: [1]
查看完整版本: 那种户外轮廓灯 罩子一般有2个形状 方形和圆形