|
|
Q: Detailed Description
+ i" p) r8 h; l5 s4 F2 fдобрый день) A2 W! L+ s) r# S" X
Меня зовут Туманов Сергей, я представляю компанию "Электра-Трейд". Наша фирма уже более 10 лет успешно занимается реализацией светильников на территории г.Челябинска ) [: V, P) q: ~) d7 [
Мы хотели бы начать торговать без посредников.
0 Q" s0 h8 i6 HПо выбранному товару нас интересует:
[3 O$ j! N7 a; J3 B/ a1. Цена на вашу продукцию.! k F6 K1 ^% D2 r2 Y$ _
2. Минимальная партия покупки (MOQ)
2 ]& }! v8 p. F9 J2 \Мы будем благодарны вам за своевременный ответ.) e4 z C2 s+ r# A% x9 p& _
С уважением,
0 S5 P! S0 W1 } V( |Туманов С.
7 o2 v1 r4 F* h' \+ o& l有没有人看得懂这个呀？4 L# V# c' P% X( F k
A:俄语，http://translate.google.cn/。要来这招，这样一点点问题就要请教人家，谷歌自动翻译的质量真不错，尤其从其他语言翻译到英文
- D `/ e2 d8 BDetailed Description* Z" d( x0 c4 Z) o/ z Y* d+ j
good afternoon
5 ~ ?; Q) l4 s- \6 iMy name is Sergey Tumanov, I represent a company "Electra-Trade". Our company has more than 10 years successfully engaged in the implementation of fixtures in the territory of Chelyabinsk
( f2 G$ z1 ^- e2 Y5 Q# T3 h" F) lWe would like to start trading without intermediaries.
; G& X9 d, y) e% {9 `" P$ RAccording to the chosen product we are interested in:
/ o' V1 [: }4 I6 O1. The price of your product.
9 g: H. I/ f. y$ N" l- \2. The minimum buying party (MOQ)
! }2 p6 t- [+ ZWe thank you for your timely response./ J, v: \5 I7 N
Yours faithfully,/ ~9 W8 G0 r' I& k" ]& |
S. Tumanov9 K( z/ D2 g* U' i5 Q
Q:这样呀！. \) Q; k0 v( X! \
A:英文不好的给老外写信的话先用中文写，然后让谷歌翻译成英文，老外肯定能看懂，我看了一下感觉比很多开发信里的英文好。7 e ?( i9 E1 }+ o( X1 V2 C7 U9 E
Q:谷歌这方面给全人类做了大贡献，稍微改下语法就行了。
0 X# q0 z5 d' C+ p+ Y% ?9 ~5 BA:用了谷歌翻译，都可以跟出租车司机聊天了，直接语音7 ~ R# q' _& [7 p4 f$ }! C
3 ~) L0 p1 ^: VQ:我就是中文写好了，然后谷歌，再看下有没有明显的语法错误，没有就发出去了。8 V9 j; s& n# L* k
A:你看过谷歌工程师是如何教计算机认图片的 就知道这一招很厉害6 i8 y( C8 `1 t0 d+ S! G8 Z& T1 u
Q:我只是不记单词，基本的语法还是会的- R8 E7 D7 a% O2 S; j G2 B
A:语音 文字 通通不在话下
, e4 C- ~8 _1 Y$ r# V$ IQ:这个技术不是难题，就是容量要大。5 `6 Y$ S* e! f8 P
A:明天就不让我儿子去学英语了 退钱% Z2 @3 M4 @1 F
Q:一点点补充就越来越完善
6 l0 C2 R* [1 m/ i4 ZA:有翻译软件可以对折一个照片拍照，然后他可以识别里面的语言- _& h! ^+ L- i- h
Q:这东西不会很久的，我们孩子真没必要花大钱学外语了。, m/ I4 p* j* }1 C! O& {+ [
A:我记单词的诀窍就是练好发音，再反向根据发音拼写单词
8 G5 i8 z) B9 Q4 x1 I3 D3 R# h" b& OQ:等他们长大，这玩意肯定有了5 E5 Q& P2 y Z& T% k
A:学个小语种还是蛮好的，英语可以自学
2 s7 y K- e+ |1 l: b$ fQ:我是语发不行呐。 中国式英文。 还好鬼老也能听懂
+ n& `1 ^7 w! P" K# e, iA:比如会法语，就感觉很6) Z4 `* k) j% ~4 U; a* |0 {+ ]
Q:以后一个穿戴设备就可以发声了 即时翻译，泡法国妹子。
# u' }- u' n1 D4 ?$ v- _1 h% L) @A:当然练好发音跟口语是两回事，我口语很烂6 g' ]) H7 I! Y7 f" x
Q:你法语就会一个bonjour，你的方法是对的。 我和你一样。# e2 w% u# _# Z1 n3 }
A:我还会一个 parfait: h% J. F9 R/ |1 `8 q) N5 X
Q:别在这吹牛了# ^, f" p/ Y7 j$ ~
A:哈哈哈想不要错穿我，但是我还真打算让我儿子去学法语。; b; |0 G# a% e! d# v; ~+ T
Q:不吹牛了，我煎牛排去了，首先得有个儿子。
! _1 i0 N! S! Q: r( I2 b0 lA:煎牛排要用条纹锅，剪出来好看，做接盘侠哈哈哈，马上就有。
) O8 \/ ~" @! \0 r' ?! HQ:无语了, s4 _1 [6 d# R( s* g+ b7 Q3 k
A:; i( F* |' N) c) e3 w, i
 2 ? x, e8 d: \- f' t
Q:我都学不会; w, S( ]: S* O7 t$ ^. X- n2 v
|
|
发表于 2016-12-7 09:14:40
|手机版|LED盘
( 粤ICP备18067418号 )