这封LED开发信用心不知道用了什么语言 很用心写的 赞一个

ledpan

Q:这封LED开发信用心，不知道用了什么语言，赞一个
, e* i3 }" f  p- n. g
. |  L4 t! e9 V! I
2 ]  h/ ?. N1 [: S+ fA:熊爸，他用的是西班牙语，虽然是西班牙语多 但是语法好像还怪怪的。。。
Q: google translate
A:一语中的。。。
Q:应该打英语然后直接译成西语
2 _' Z3 Y6 e0 ~) g9 kA:用心了就好，其他语种的推广是个金矿。我真不在意水平这么样，就是讨厌用机器抓一下邮箱，然后重复推送未经推敲的垃圾信。像这样的英文水平，还真不如我昨天说的直接谷歌翻译：

1 H/ l$ y2 ?8 I4 h/ AQ:这个是有道翻译的吧，行业领导者，写到这个地步，也是醉了，
) a1 q1 ?5 w3 z- U' K7 OA:我们老板第一个基本要求是所有的邮件里面不允许有错别字；第二个基本要求不允许忘记附加 附件；第三个基本要求是不允许有语法错误；第四个基本要求不论水平如何，不许卖弄英文水平；最后一个要求是拔高的，要先感动自己，才能感动客户。。。 最后一个从来没做到过。。。
. ^( N# [2 {) l' X, ^Q:你公司管理人性化，就怕到头来感动的只有自己。
A:总有感动到客户的时候
销售不就是对谁都热情么~~ 哈哈
3 f4 z) X. v& s客户虐我千百遍 我待客户如初见~
Q: 這個也是不用心的，標題用德語，郵件主體用英語。
% E1 j8 m) n- Q6 a  h
A:这个灯具还不错
Q:這家是算是大廠，屌屌的。
) T+ b+ o$ A. [* qA:特别对，不论水平如何，不许卖弄英文水平。英文好坏并不重要，但不懂装懂耍花腔就贻笑大方了。
Q:我聽朋友說那家廠，對新客戶、老客戶、大客戶，有區別的報價。不過想想有什麼用呢。480W $331.7
6 b3 I5 Y) O3 `. S0 q  \
A:好低的价格！！
Q:不過客戶買的好高。
6 q3 ^% r; U, y5 i8 r" sA:肯定至少4000美元,中间商就是奸商，480W 才 US$331.7啊，这么便宜，
Q:无商不奸 ，1000美元差不多  4000太高了。我们最近也经常收到这样的询盘，标明价格，且价格基本上低于我们正常价格10-20%。搞不清楚是客户谈价的套路呢，还是确实有同行这样给他报价
A:应该是有了一定的价格信息，老外直接按套路走的原来的采购价格的90%直接挂给你 。
Q:是老客户吗
A:都是探底价的手段
% C$ X4 t/ \1 n0 |" S直接说能做 不仅没单子，还会继续往下压
Q:有新客户，也有老客户哦
A:有時候也搞不懂客戶，有些時候也是直接丟個他的供應商畫冊過來，說那樣那樣的產品能做不。還有時候，客戶和他的客戶聊的Email，會順便抄送給我。
Q:低于10-20%的价格，就按这个价格的配置配给客户，并且告知客户，这个价格我们也可以做，但是是这样的产品配置，问客户能否接受，如果接受，就做，不能接受，就按之前的配置给客户一个更合理的价格，我是这样想的
$ _7 ]6 U) n# J% \( t$ C& d5 t6 ]A:一般有了比较，客户心里就会去权衡，至少不会一味的停留在一定要降到这个价钱的心理预期上