Are the lumen output data the initial lumen or delivered热测还是冷测

ledpan

Q: Are the lumen output data the initial lumen or delivered? 这句话有人帮忙翻译一下吗？字面的意思明白，但是有点困 惑。
8 I# C3 ?. x3 X2 B% b7 ~5 VA:你给的光通量值是冷态还是热态
3 f3 F. b1 G; t* xQ:冷态还是热态？不是很明白？就是热测还是冷测吧
A:冷态光通量就是初始光通量，热态就是点了一段时间后的光通量，具体的测量时段看LM-79、LM-80这些里面的规定
. {- q1 p4 ~3 j2 O8 _. A$ Z5 qQ:那就是对了
7 z( N' v  ^7 L# M: k6 f* XA:灯泡一般点半个小时左右，灯具会久一点，主要是等稳定。那就是客户问你，是老化完之后马上测试，还是冷却之后再测试， 冷态的数据一般都比稳态的要高