water invoice是水单 用的bank slip bank receipt

ledpan

Q: water invoice是水单？
A:我一般用的bank slip，water invoice 第一次听说。
" {% q6 }& l  l+ q% LQ:我给老美说water invoice，老美都知道
  i# u# A+ t3 }# B' |) fA:还有一个词bank receipt
% s+ q9 p( F$ DQ:那个翻译软件给你翻译的 水单water invoice，有道，道大爷，后来我发现我错了
A:老美这么聪明啊
0 T; f/ w+ Y- X* b( {Q:原来谷大爷翻译的更精准
. x) M' [- Q8 xA:还有些客户用的proof of payment，要是我以为要开假发票呢，因为有客户叫我开假发票的
Q:老油子了，德国，美国，奥地利。
2 r7 {" y- ~. D. vA:你的客户群很广嘛，比我广多了。
3 m3 y# Q/ g2 ^5 jQ:都是小单子
9 C5 s. L( Y, F8 a4 W4 YA:他不是看的懂，是那个时间段要做什么事情他清楚，你就算跟他打招呼，他就知道你催水单。
9 E" f6 X- L: ]7 U: d7 X& l" oQ:几十几百美金的，不像你们。
) {9 j9 T& o4 c5 N$ _& B& AA: 但是你的单子大啊
Q:走过一次弯路，下次就记得这个单词了，虽然我真不知道后面这个slip是什么意思怎么读。
A:有道可以教你发音的