热门搜索: LED LED照明询盘 LED区域分布

<
查看: 2379|回复: 0

specify brand of led,driver,surge protector,cut off terminal and lens

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2026-3-2 07:19
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    3万

    主题

    721

    回帖

    11万

    积分

    管理员

    积分
    112799

    最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

    QQ
    发表于 2018-4-12 11:00:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
    Q: In quotation , please specify brand of led, driver, surge protector, cut off terminal  and lens .大神们,关于一款LED路灯的,这个怎么翻译?
    + i% L0 M3 x' w3 B  q$ l; F6 _$ nA: LED、电源、电涌保护器、断路器、透镜的品牌在报价单中都要说明。这个也是我所困惑的,为什么 工厂都那么随便,有的规格书上甚至连LED和电源品牌都不写,C端客户可能不会在乎这个,B端客户很 在乎这个。
      M# O" K# T* M" M8 h# N  J' zQ:因为一般先要知道客户的价位再配电源,很多时候是为了客户的价格再找合适的配件,所以我们一般 也不会标明电源的品牌0 n, R( F" K6 t* j2 N: ?1 Y6 u6 ^. R9 U7 a
    A:那是另一回事,尽管这样也可以注明,比如宽压的用什么品牌、调光的用什么品牌。其实就是一个字 ,懒!一般有个常规详细配置给客户 for information 不然就报个价格过去 配置的品牌都不说的话  就很难评估这个价格
    . a& @0 q; L# w: yQ:有时候也是懒,只是他们想给自己多点空间发挥,比如很多人只会写明伟驱动,却不会写型号,遇到 一些简单点的客户也许就变成了hlg的价格,然后用最差的明伟的。
    1 t& j; b- J/ O7 n8 F  k8 xA:详细的报价和资料 可以促进有效的沟通,减少反复询价。4 C1 f. A; ]  g+ h+ }& a1 V
    Q:嗯,之前没有意识到这个问题呢; U$ C( }) k( F' t5 l$ H
    A:写明纬驱动还算好了,有的根本不写。应该很多人都有这个情况,根据自身情况吧,比如我们电源用 的电容就是艾华,绿宝石。在艾华交期衔接不上的话,自动默认绿宝石。如果我规格书上定死了,其实 是给自己造成很大困扰的。6 @5 h# a! W6 q, l1 S
    Q:电源的元器件可多了。成品就三大件讲清楚就了解了) @' @( N! v' @2 i+ @
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|手机版|LED盘 ( 粤ICP备18067418号 )

    GMT+8, 2026-11-19 04:33 , Processed in 0.045292 second(s), 26 queries , Gzip On.

    LED盘由照盘携照明灯具外贸平台创建,励志打造一流照明,引领灯饰风潮,共筑诚信商圈!

    如有侵权或其他问题,请联系我们.论坛服务:info@toudi.com;广告服务:QQ:1511153,微信:zdapan

    ©2000-2026 LEDPAN版权所有-LED盘网站所有图片和文字等内容字未经许可不得拷贝和复制.