你们怎么用英文叫防潮灯 Vapor proof light 或者 Vapor tight light

ledpan

Q:你们怎么用英文叫防潮灯的？
* d4 ^. R! ^5 s/ X* x) H' hA: Vapor proof light 或者 Vapor tight light，LED Bulkhead，老外的vapor tight 我们更多叫三防灯 ，  bulkhead 我们更多叫防潮灯
Q:好像是它。刚给别人做了一段动画。要转英文，
A:这个外形的   也是便宜的让人心碎。
- {, ~( D' W8 d" G' h. rQ:是的。挺便宜的。这个老板自己投的模具。利润打得低。今年都投了70多万模具费了。
/ f* H4 O8 w! w, `: _8 sA:厉害，这个灯也干70w下去   不卖个700万  模具费都收不回来吧。
( ^( E! y; c* C' Q8 A: ]. E+ |( W2 tQ:不只一个灯，他全投的私模，每个月出5万来个。之前有一个类似的，已经卖得挺好了。这个是改良模具后的新品。
. i, n! O! e- [3 Q/ ?A:嗯  那厉害了，前几天给一个土耳其客户报价  一个灯几毛钱的利润都做不下来。
- C! ?' X1 v2 f) j9 ~# c* |# l% AQ:这个老板说好允许我发案例出来的。到时我发出来给你们看看。有需要的也可以联系他。
A:在中山的？
8 _& j3 X4 A( o" \" qQ:江门
A:那是因为你们公司几毛钱的利润，在别的公司已经好几块了
+ @, E) C  s4 @/ Y5 J3 T, tQ:老板是浙江人。在浙江还有厂
1 N/ W; K7 H( A; RA:几毛钱的利润是因为你的材料和人工成本还相对比较高。浙江佬先做烂市场，让你们没生意可做，这就和我们以前说 中山货垃圾一个道理。
1 }* K* ?  m8 P2 U- ^/ G0 g; vQ:这个货不应该不算差。Pc厚料，呼吸器，铝基板，高亮灯珠，耐高温电解。当然，如果你本来就是卖那种很高端的产品，当然认为这种是垃圾货。看你客户的市场需求喽。流通货做成这样还是可以了。他这个结构我看了一下是确实能够Ip66的
" X. B3 j" \7 K: H; L' s0 H