卖灯还是卖口罩 采购source口罩还是sell口罩 LED照明开发信

ledpan

Q:奇葩，卖灯还是卖口罩？采购（source）口罩还是（sell）口罩？，收到LED照明灯具开发信

1 M" C' Z: g" N9 ]A:卖灯，副业卖口罩。急急忙忙就发邮件，对自己的英文水平太自信了。
Q:英文一塌糊涂还装逼，老老实实说sell好了，还source，弄巧成拙
A: KN95这么贵啊，带阀门的我也就卖1.55美金，不带阀门的敢卖2-3美金，客户傻啊。我居然都理解了，卖灯的现在外面找来KN95口罩卖给需要的欧洲朋友，目前口罩有库存。
不过现在很多做外贸的英文并不好，有翻译软件，我们成功的把外贸这个行业做成了苦力活， 每天群发几百上千封邮件就行了。都不止一个人叫我做外贸啦，中文写出来翻译一下，群发邮件嘛
Q:英文不好没关系的，简单明了些好了。语言只是工具，钟南山40多岁才学英文。
A:钟老是个传奇人物，我们是普通百姓
- g0 [, E% ~. c9 C+ N8 Q- nQ:钟南山的毅力不是一般人学的来的，人家几十年如一日锻炼身体。
2 S7 m' [' g2 lA:按这种毅力，每天背几个单词，学一两句英语，坚持一两年英文应该不错了吧
  i. R/ K/ m( c0 f, |9 SQ:一样的，50、60民营企业家很多是泥腿子，现在的英文水平可能不比刚毕业的大学生差。
A:差不怕，能沟通交流就可以,我的意思是，做好自己专业的事，中国人就喜欢一哄而上。现在全民搞直播卖货，真搞笑
Q:小鸡撒尿各有各道，自己一亩三分地还看不好那
A:市场还是原先的市场，翻来覆去的搞营销手段，其实就是想在该下功夫的地方偷懒，你价格不行，质量不行，就像歪门邪道弯道超车嘛，本来做内贸的，做啥都去做外贸，价格到处发，好吧，价格越做越低，客户越做越精，最终呢，互相伤害啊
% z/ o# d3 M, Z/ W. fQ:现在之前只做国内的外壳供应商，也做外贸了，现在好多老外 直接买配件回去自已组装了 。
A:大家都不好好做好自己的事，都去别的地方搅一棍子，害人的最后就是害己。昨天有个客户突然联系我，寒暄半天，他本来做工程的，现在想搞阿里巴巴网站，搞直播卖货，我说我做工程渠道的，配合不了你。
Q:说白了没单闲的
A:民族文化的劣根性，喜欢内斗,比如我做内贸的，看你们外贸赚钱挺好赚的，我也去插一脚，开始怎么弄，报低价吧，反正卖多少也是赚的。然后外贸的也是同样的想法，各行各业都是一样的想法。最后大家都不好过，做啥都难。
Q:工程师缺口才，嘴溜的不懂技术，但最终还是后者完胜，哈哈
9 Q' o2 ]2 u9 n. p* {/ |A:看的透彻

/ t$ m8 y0 D" F2 w